TFNO FIJO DE ALUMBRADO PÚBLICO 985 38 13 90

domingo, 17 de agosto de 2025

PRÓXIMO VIAJE: PAÍSES BAJOS.

Organizado por la AVV. San Miguel de SERÍN, desde el 26 de agosto y hasta el día 30, conoceremos y disfrutaremos de dicho viaje, yendo a las ciudades y pueblos más emblemáticos de Holanda, con tal motivo saldremos de Ranón con vuelo directo al Aeropuerto Ámsterdam-Schiphol, que se encuentra a unos 9 Km al suroeste de Ámsterdam.


La agencia tramitadora es Btravel.

La actividad está financiada por COGERSA.


El transporte corre a cargo de Autos XAVINA.



jueves, 14 de agosto de 2025

CELEBRACIÓN DE EL GRAN MAGAL DE TOUBA

El 13 de agosto de 2025, tuvo lugar la inauguración oficial de la Casa de Touba, en Serín, nuestra parroquia y con ese motivo a las 11:00h., esperaban al concejal, D. Gil Villoria y al presidente de la Asociación D. Jose Luis Fdez. para celebrarlo junto con sus representantes, D. Ibrahim Soncko, vicepresidente y el Sr. secretario Malick Fall. Para ello fuimos recibidos de forma cordial a las comitivas que acompañamos a los representantes oficiales. Una vez nos mostraron los 1500m. cuadrados de superficie, distribuído entre espacio de ocio y zona de cocinas, hicimos la entrega de un detalle desde la AVV, de bienvenida. A continuación pasamos a participar en un opulento y delicioso desayuno donde pudimos probar algunos de sus diferentes platos y lo mismo que una degustación de bebidas: zumo, té y café, todo delicioso hay que reconocer.


Iniciando visita por el local.

Cocina exterior.



Jose Luis charlando con Gil.

Jose acaba de entregarles nuestro presente.


Sonrientes y espectantes ante "qué podría ser".                                                                                           

Una vez descubierto nuestro obsequio, el dibujo de nuestra sede social con unas palabras de acogimiento y muy agradecidos, se dispusieron a colgarlo junto a su panel decorativo.




Finalizado el protocolo, era de obligado cumplimiento pasar al desayuno.


Y por fin, delante de nosotros .......toda esta comida.


Tras este desayuno dimos por finalizada la primera parte de lo que sería el día completo pues la Asociación de los Senegaleses de TOUBA en Asturias, celebraba el GRAN MAGAL.
"MAGAL", significa agradecimiento y EL GRAN MAGAL DE TOUBA es una celebración para agradecer a Dios por la firmeza y protección del Cheikh en el exilio. Recordar su legado de paz, trabajo y fe y fortalecer el vínculo con Seriñ Touba.
Teniendo en cuenta que los musulmanes rezan 5 veces al día y en direccion a La Meca.




El MAGAL se celebra:
    - Con rezos y zikr (recuerdo a Dios y alabanzas al profeta).
    - Recitación de El Corán y de Xassidas (poemas escritos por Seriñ Touba). 


    - Reuniones comunitarias.


    - Comida gratuita para todos, a las 18:00h. se repartió cuscús y carne de ternera y de cordero, fruta variada y (mojitos y licores) sin alcohol.


    - Reflexión sobre valores: paciencia, generosidad, resistencia y fe.
En esta foto vemos a Irma, que está casada con un senegalés y cuyo bisabuelo nació en San Andrés de los Tacones, por lo que nos causó una grata sorpresa.
Unas personas por razón de familia, amistad o vecindad, estabamos invitados a acompañarlos desde las 4 de la tarde hasta la una de la madrugada y poder conocer y celebrar su fiesta.







A las 21:00h, llegó el momento de los agradecimientos a las personas que de una forma u otra hicieron posible que tengan su centro social en la Nave de La Sierra, tanto spónsores, como otras de forma más o menos directa para conseguir lo que era su proyecto.

Ibrahim


Jose Luis                                                                                                                                                       


Miguel Ángel


Carlos


También nos contaron que las mujeres cada año estrenan tres trajes, uno el día de la víspera, otro para las tareas del cocinado y otro como fin de fiesta, pero desgraciadamente no tenemos fotos.
Otra gran peculiaridad es que el nombre de SERIÑ, es muy común entre ellos y es casi idéntico a nuestro querido SERÍN.
Por último, dar las gracias a todos los que participamos en este hermanamiento de culturas y deseamos que tenga continuidad.

martes, 5 de agosto de 2025

CURSO DE MANIPULADOR



INVITACIÓN PARA EL DÍA 13 DE AGOSTO

Como dice la carta que nos han enviado, invitan a los vecinos de Serín a celebrar con la asociación de senegaleses que ahora forman parte de nuestro pueblo y para acompañarlos a la celebración de EL GRAN MAGAL DE TOUBA, que es su jornada cultural anual, a partir de las 16:00h.


Gracias y allí estaremos.

FOTOS DE RECUERDO DE LA EXCURSIÓN A ARNAO

 La primera parada era a las once en el museo NIEMEYER  de Avilés.









Terminada la visita, pasaron a degustar el menú.



Foto panorámica del comedor.


Seguidamente la mina nos esperaba.



El final de la excursión termina en la playa para sorpresa de todos.